07 giugno 2011

Ansia da traffico / Anxiety about the traffic


Traffico intenso, smog e lunghe attese in coda: questo il mix esplosivo per incrementare stress e aggressività negli automobilisti, anche dopo solo venti minuti nel traffico. Lo rivela una ricerca commissionata da Tom Tom, la societa' che produce navigatori satellitari, all'istituto di ricerca britannico ICM Research secondo la quale il rimedio all'ansia degli automobilisti arriverebbe dalle note delle canzoni dei Queen e dei Beatles.
A soffrire maggiormente dello stress da traffico, secondo quanto rivela lo studio, sono soprattutto gli uomini e in misura sette volte maggiore rispetto alle donne al volante, che sembrano sopportare con maggiore pazienza gli ingorghi in auto.
''I maschi mostrano la tipica risposta 'attacca o fuggi' - spiega David Moxon, psicologo della salute e coordinatore dello studio - e il fatto che non siano coscienti di tale atteggiamento, e che non riescano a controllarlo, potrebbe avere effetti particolarmente negativi su coloro che regolarmente passano diverso tempo in auto''.
La ricerca, che ha interessato 9.865 persone tra i 18 e i 64 anni in 11 Paesi europei, evidenzia anche che una pressione prolungata dovuta alle tante ore passate nel traffico, oltre ad aumentare aggressività e ansia, produce altri effetti sulla salute di chi guida: riduzione delle difese immunitarie, aumento della pressione sanguigna e del tasso glicemico.
I principali sintomi di questo 'disturbo da traffico', come spiega Moxon, si presentano con vertigini, problemi respiratori, dolori muscolari e addominali, mentre sul versante psicologico si riscontra maggiore ansia e difficolta' a mantenere la concentrazione quando si e' alla guida.
Per combattere lo stress da ingorgo, secondo i ricercatori inglesi, un rimedio potrebbe essere la musica, una ottima soluzione per allentare lo stress: attraverso le risposte degli intervistati e' stata realizzata la 'hit list dell'automobilista' con le 5 canzoni che meglio aiutano a combattere lo stress al volante. Al primo posto della compilation si piazza 'I want to break free' dei Queen, seguono gli Eagles con 'Take it easy', gli AC/DC con la hit 'Highway to hell', i Beatles con 'Drive my car', chiude Willie Nelson con 'On the road again'.
Buona Giornata

Roberto


Heavy traffic, smog and long waits in the queue: This is the explosive mix to increase stress and aggression in drivers, even after only twenty minutes in traffic. This was revealed by a study commissioned by Tom Tom, the company 'that makes navigation devices, the Institute of British research ICM Research, according to which the remedy anxiety of motorists would come from the notes of the songs of Queen and the Beatles.
To suffer the most stress from traffic, as the study reveals, it is mainly men and seven times greater in extent than women at the wheel, which seem to bear with more patience traffic jams in the car.
Males show the typical''response 'attacks or flight' - said David Moxon, health psychologist and coordinator of the study - and the fact that they are not aware of this attitude, and I can not control, could have particularly adverse effects on those who regularly spend some time in the car.''
The research, which involved 9,865 people aged 18 to 64 years in 11 European countries, also shows that prolonged pressure due to the many hours spent in traffic, in addition to increasing aggression and anxiety, has other effects on the health of the driver: a reduction the immune system, increased blood pressure and blood sugar level.
The main symptoms of this 'disturbing traffic', as explained by Moxon, presenting with dizziness, breathing problems, muscle and abdominal pain, and psychological side there is greater anxiety and difficulty 'to maintain concentration when you are' driving.
To combat the stress of traffic jams, according to British researchers, a remedy could be music, a good solution to ease the stress through the answers of respondents and 'was made the' hit list of motorists' with five songs that best help to combat stress at the wheel. At the top of the compilation is square 'I want to break free' by Queen, followed by the Eagles 'Take it easy', AC / DC hit the 'Highway to Hell' with the Beatles 'Drive My Car', closes Willie Nelson with 'On the road again'.
Good Day

Roberto

Nessun commento: