26 maggio 2011

la prossima estate / Next summer


Nelle previsioni a breve termine i climatologi "toppano" spesso ora osano fare di più.
''Non sara' un'estate molto calda per l'Europa del sud. Potrebbe invece esserlo per quella del nord, con forti ondate di calore''. A dirlo il climatologo dell'Enea Vincenzo Ferrara, a margine della presentazione del rapporto dell'Istituto superiore per la ricerca e la protezione ambientale (Ispra) sui dati ambientali, a Roma.
In base alle previsione del Noaa (National oceanic and atmospheric administration, direttamente dipendente dal dipartimento del commercio Usa) - spiega Ferrara - l'estate che ci aspetta ''non dovrebbe essere particolarmente calda''. Anche se - avverte il climatologo - ''il Nino (il fenomeno simile ma opposta alla Nina) sta finalmente finendo e di conseguenza anche il raffreddamento dell'oceano Pacifico''.
Lasciamola arrivare questa estate no ?
Buona Giornata !

Roberto

The climatologists forecast short-term "patches" dare to do more often now.
''It will not be 'very hot summer for southern Europe. However, it could be for that of the north, with strong heat waves.''To say climatologist ENEA Vincenzo Ferrara, at the presentation of the report of the Higher Institute for Research and Environmental Protection (Ispra) on environmental data, in Rome.
According to the prediction of NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration, directly dependent on the U.S. Department of Commerce) - Ferrara said - the summer ahead of us''should not be particularly warm.''Although - warns climatologist - Nino''(a phenomenon similar but opposite to Nina) is finally ending and thus the cooling of the Pacific Ocean.''
Not let it get this summer?
Good Day!
Roberto

Nessun commento: